Sede dve face u restoranu. Jedan pozva konobara i pita ga: - Majstore,ima li piva? - Ima. - A jel ti ladno? - Jeste. - Onda obuci kaput i donesi dva soka.
Posle svakog leta piloti avio-prevoznika Quantas ostave belesku mehanicarima sa opisom problema, a pred sledeci let mehanicari ostave odgovor sta su uradili. Inace, Quantas je jedina svetska avio-kompanija kojoj nikada nije pao avion.
Zahtev: Leva guma skoro treba da se zameni. Izvestaj: Leva guma skoro zamenjena.
Zahtev: Nesto se otkacilo u kabini. Izvestaj: Nesto smo zakacili u kabini.
Zahtev: Autopilot sam gubi visinu za po 200 stopa u minuti. Izvestaj: Nismo uspeli da ponovimo problem na zemlji.
Zahtev: Tragovi curenja na levom stajnom trapu. Izvestaj: Tragovi obrisani.
Zahtev: Zvuk iz DME instrumenta glasan da ne poverujes. Izvestaj: Zvuk iz DME podesen na nivo u koji mozes da poverujes.
Zahtev: IFF instrument neoperativan. Izvestaj: IFF instrument je uvek neoperativan kad je iskljucen.
Zahtev: Sumnjamo na pukotinu u staklu vetrobrana. Izvestaj: Sumnjamo da ste u pravu.
Zahtev: Nema motora broj 3 Izvestaj: Vizuelnim pregledom letilice pronadjen motor na levom krilu.
Zahtev: Avion smesno reaguje na komande. Izvestaj: Avion upozoren da se uozbilji.
Zahtev: cudan zvuk iz instrument table, kao da neki patuljak udara cekicem. Izvestaj: Patuljku oduzet cekic
Razgovaraju baba i deda za stolom, pa ce baba: • Je li deda, jel' se ti secas, kad smo bili mladi, kako smo se voleli, kad se setim, sve mi tako nesto dode toplo oko srca. Deda odgovara: • Ma, cuti baba, ne lupaj, upala ti sisa u supu.
1.Du eine 3 in Geschichte bekommst, aber alle serbischen Könige aufzählen kannst, angefangen von Car Dusan 2.Deine Eltern dir nie etwas über Blümchen und Bienchen erzählt haben 3.Du bei deiner Hochzeit nur etwa ein drittel der Leute kennst 4.Du bei deiner Hochzeit mindestens 350 Gäste hast 5.Bei deiner Hochzeit das erste Lied: ``Danas majka zeni svoga sina``ist. 6.Alle Feiern das selbe Menü haben, ``Supa, sarma i pecenje`` 7.Alle Hochzeiten das selbe Menü haben: ``Supa, sarma i pecenje`` 8.Alle Taufen das selbe Menü haben: ``Supa, sarma i pecenje`` 9.Ein serbisches Mädel versucht wie 25 auszusehen aber es erst 15 ist 10.Wenigstens einer deiner Freunde Dragan heisst 11.Du eine Lederjacke hast 12.Du drei Paar schwarze Schuhe hast 13.Ihr mehr Alkohol zu Hause habt, als es in einer Kneipe gibt 14.Deine Mutter dir immer noch das Bett macht 15.Du zu Hause kein Deutsch reden darfst 16.Deine Eltern barfuss und über Berge zur Schule gegangen sind, auch im Winter. 17.Deine Mutter selber Brot backt und sie die 5cm dicken Scheiben mit einem riesigen Kuchenmesser schneidet 18.Du die grössten Sandwiches in der Schule hast, meist bestehend aus ``salami`` 19.Alle heissen Jungs und Mädels mit dir verwandt sind 20.Deine Eltern einmal in den Urlaub fahren und das nach Yugo 21.An euren Wänden Ikonen und Heiligenbilder hängen. 22.Dein Nachname mit `ic` endet 23.Du braune Augen und Haare hast 24.Wenn du hoffnungslos versuchst die serbische community zusammenzubringen 25.Ihr beim Essen ein ganzes Brot aufesst 26.Wenn du sogar zu Pommes Brot isst 27.Wenn du keine Geschäfte mit anderen Serben machen willst oder machst 28.Deine Eltern zum Frühstück einen Schluck rakija haben 29.Du weiblich bist, endet dein Name mit ``a`` 30.Du ein serbisches Kreuz oder Flagge oder Ikone an deinem Rückspiegel hängen hast 31.Dein Onkel selbst Wein macht und er stärker ist als rakija 32.Wenn du ein Mädel bist und mit 20` noch nicht verheiratet bist, endest du als Jungfer 33.Deine Mutter darauf beharrt, dass dich promaja umbringt 34.Du ein Kosovska Devojka oben an der Wand hängen hast 35.Du bei deinen Eltern wohnst bis du heiratest 36.Du ein Paar spukte/zepas hast, die deine Oma gestrickt hat 37.Du eine Platte mit Fett im Kühlschrank hast, man nennt es auch slanina 38.Wenn rakija Medizin für alles ist 39.Du Ostern, Weihnachten und Silvester 2 Wochen später feierst als alle anderen 40.Wenn man an deinem Geburtstag: Danas nam je divan dan, singt 41.Deine Oma nicht akzeptiert, dass du keinen Hunger hast 42.Du deinen Freunden serbische Schimpfwörter beibringst 43.Du bei jedem zweiten Wort fluchst 44.Dein Vater erklärt, da ga ledja bole 45.Du ein Haustier hast/hattest das Misko heisst/hiess 46.Ihr eine Gefriertruhe voll mit Fleisch habt, vor allem mit Schweinefleisch 47.Wenn deine majka sagt, Sie interessiert nicht was die anderen machen 48.Du im Restaurant dein eigenes Trinken mitbringst 49.Du zu deine baba nach Hause gehst und sie dir: ``Supa, sarma, pecenje und kolaci`` anbietet und sie sauer wird wenn du nicht alles aufisst 50.Du bei einer zabava bist und die Jungs dich mit dem Spruch: Ey mala koju slavu imas ti?, aufreissen wollen 51.Wenn du jemanden küsst, küsst du ihn drei mal 52.Dir erzählt wurde, dass dir ein Schwanz wächst wenn du Kaffee trinkst 53.Man dich als Kind mit BABAROGA erschreckt hat 54.Man dich als Kind im LAVOR gebadet hat 55.Dein Vater ein Räucherhaus hat, wo er ``slanina, prsut und kolenice`` räuchert 56.Du opanke an deinem Rückspiegel hängen hast 57.Wenn die ersten Worte die du sprechen konntest: jebi ga! ,waren 58.Du dir nicht vorstellen kannst ein Lied ohne harmonikas solo zu hören. 59.Du mit allen Tätigkeiten aufhörst, sobald du ``Boze pravde`` oder ``kad sam bio mali`` hörst 60.Deine baba sagt, dass alles was du machst schlecht ist oder du nur ein nettes serbisches Mädchen 60.Deine baba sagt, dass alles was du machst schlecht ist oder du nur ein nettes serbisches Mädchen brauchst, die auf dich aufpasst 61.Jeder denkt, dass du ein Italiener oder Grieche bist 62.Niemand deinen Nachnamen richtig ausspricht und sie dafür einen Spitznamen erfinden 63.Du ein Fan von irgendeinem Basketballteam bist, in dem Vlado Divac mitspielt 64.Deine Mama dir die Haare mit einer serpa geschnitten hat 65.Deine Mama dich stoka nennt 66.Deine Eltern lieber Kassetten kaufen als CDs 67.Du hast babas Haare nicht gesehen seit deda gestorben ist 68.Dein tata dir erzählt, kad sam ja bio u tvoje godine 69.Du 2mal in die Kirche gehst, an uskrs und bozic 70.Dein Vater mit dir spricht und er dich fast bei jedem Wort budala nennt 71.Wenn du diese Liste hier liest und dir einen ablachst 72.Du 3 Stunden im Café sitzt, aber nur einen Café trinkst 73.Dir als kleines Mädchen oder Junge eine Glatze geschoren wurde damit deine Haare besser wachsen 74.Sobald du deinem Nachbarn sagst, dass du Serbe bist, wird er nach rakija fragen 75.Wenn du denkst, dass die berühmtesten Leute eigentlich Serbe sind, die nur ihren Namen geändert haben 76.An deinem Geburtstag dich alle an den Ohren ziehen 77.Deine Eltern dich ``sine`` nennen egal ob du ein Junge oder ein Mädel bist 78.Deine Mutter schwärmt, wie gut serbisches essen doch ist, aber sie ihren Freundinnen türkischen Kaffee kocht 79.Du Halbtags arbeitest, aber trotzdem einen BMW fährst 80.Du hast entweder eine Kassette oder ein Video von Lepa Brena 81.Baba und Deda glauben dass du krank geworden bist, weil dir deine Eltern angeblich nicht genug zu essen geben 82.Du einen Geschichtetest schriebst, dass Nikola Tesla den Strom erfunden hat und nicht Thomas Edison und dein Lehrer dich durchfallen lässt 83.Du deine Katze: maca nennst und deinen Hund: kuca 84.Wenn dein erster Vorname nicht serbisch ist es garantiert dein zweiter 85.Das erste was du macht wenn du zu deinen Freunden gehst, ist Schuhe ausziehen, die Mutter küssen und dem Vater Hand schütteln 86.Du einen Freund bittest, dir von YUGO, kajmak mitzubringen 87.Du einen Freund bittest dir aus YUGO Kippen mitzubringen 88.Du auf Tischen tanzt und Gläser zerbrichst, wenn du betrunken bist 89.Dein Vater/Deine Mutter dir mit kajs, varjaca oder papuca droht 90.Dein Vater dir sagt: Samo kad te dofatim 91.Bohnen serviert werden und dein Vater sagt dir, du sollst es: gospodin pasulj, nennen. 92.Dein Freund/Mann zu dir sagt: Kud bre? 93.Du schneidest ein paar Zwiebeln und überlegst dir dann was du kochen willst 94.Das Wort: SRAMOTA schreckt dich vor allem ab 95.Wenn Cevapcici besser sind als ein Steak auf’m Grill 96.Deine majka liebt es: hvala bogu, zu sagen 97.Du eine Woche nach Slava, Bozic oder Uskrs immer noch : SARMA,isst 98.Du zu jeder Musik, kolo tazen kannst, selbst zu serbischem Rock 99.Wenn zu deinem Geburtstag: svinjsko meso serviert wird 100.Wenn du zu einem Geburtstag in die basta gehst um Blumen zu pflücken statt ein buket zu kaufen 101. Wenn dein Vater IMMER Recht hat!
Kommt ein Mann Samstag nachmittags in Hamburg am Hauptbahnhof an und will sich ein Taxi nehmen. Er geht zum Taxistand und fragt den Taxifahrer, wieviel eine Fahrt nach Elmshorn kostet. "25 Euro", sagt der Taxifahrer. Sagt der Mann, "ich hab aber nur 20 Euro, kannst Du mich trotzdem nach Elmshorn fahren?" "Nee, sagt der Taxifahrer, die Fahrt nach Elmshorn kostet 25 Euro." "Na gut", sagt der Mann, "dann fahr mich eben so weit, wie die 20 Euro reichen". Der Taxifahrer fährt los bis kurz vor Elmshorn und sagt, "Sorry, die 20 Euro sind jetzt alle, raus." Sagt der Mann, "Guck mal, es regnet und es sind doch nur noch ein paar Kilometer bis Elmshorn, kannst Du nicht einfach ne Ausnahme machen?" "Nee, raus!" Eine Woche später, wieder Hamburger Hauptbahnhof. Wieder kommt der Mann an und braucht ein Taxi. Diesmal stehen 8 Taxis am Taxistand und im letzten sitzt der Taxifahrer von letzter Woche. Der Mann geht zum 1. Taxi und fragt: "Was kostet die Fahrt nach Elmshorn?" "25 Euro." "Okay, hier hast Du 50 Euro. 25, wenn Du mich nach Elmshorn fährst und 25, wenn Du mir einen bläst." Der Taxifahrer wird rot und brüllt "Mach bloß, daß Du davonkommst, Du Schwein." Der Mann geht zum zweiten Taxi, und fragt wieder das gleiche. "Was kostet die Fahrt nach Elmshorn?" "25 Euro." "Okay, hier hast Du 50 Euro. 25, wenn Du mich nach Remagen fährst und 25, wenn Du mir einen bläst." Der Taxifahrer reagiert genau wie der erste. So geht das die ganze Reihe durch, bis der Mann zum letzten Taxifahrer kommt (dem von letzter Woche). Wieder: "Was kostet die Fahrt nach Elmshorn?" "25 Euro, weißt Du doch noch von letzter Woche." "Gut", sagt der Mann, "hier hast Du 50 Euro. 25, wenn Du mich nach Elmshorn fährst, und 25, wenn Du jetzt im Vorbeifahren allen Kollegen zuwinkst..."